Revisión de Honor Magic5 Pro

Aug 15, 2023

Como era de esperar, al Magic4 Pro le sigue el Honor Magic5 Pro. Honor ha actualizado su ya potente teléfono inteligente insignia, llevándolo al estado actual de la tecnología en muchas áreas, pero también hay un par de rebajas.

En Alemania sólo estará disponible la versión de gran almacenamiento con 12 GB de memoria de trabajo y 512 GB de almacenamiento interno. En otros países, puedes adquirir adicionalmente un modelo con 8 GB y 256 GB.

Honor también mejora la disponibilidad de actualizaciones, ampliando el período de actualizaciones garantizadas. El precio aumenta en 100 euros (~$109) en comparación con el predecesor, alcanzando ahora los 1.200 euros (~$1310). Descubra en nuestra prueba si vale la pena el precio.

Las 10 mejores computadoras portátilesMultimedia, multimedia económica, juegos, juegos económicos, juegos livianos, negocios, oficina económica, estaciones de trabajo, subportátiles, ultrabooks, Chromebooks

menos de 300 USD/Euros, menos de 500 USD/Euros, 1.000 USD/Euros, para Estudiantes Universitarios, Mejores Displays

Los 10 mejores teléfonos inteligentes: teléfonos inteligentes, phablets, ≤6 pulgadas, teléfonos inteligentes con cámara

Aquí en Alemania, el Honor Magic5 Pro está disponible en los colores Negro y Verde Prado, mientras que el resto de opciones de color Coral, Naranja (cuero artificial) y Azul quedan reservadas para el mercado asiático. Mientras que el modelo negro está pulido hasta alcanzar un alto brillo, el modelo verde es mate con un ligero brillo.

El grosor del Magic5 Pro se especifica en 8,77 milímetros (~0,35 pulgadas), pero medimos unos limpios 9 milímetros, y es incluso de 12,15 milímetros (~0,48 pulgadas) con la cámara. Las esquinas redondeadas alrededor hacen que el teléfono inteligente Honor parezca más delgado y se adapta cómodamente a la mano. A pesar de su destacado módulo de cámara, no pesa demasiado. El bulto ligeramente ascendente hacia la cámara se llama Curva Gaudí como homenaje al famoso arquitecto catalán Antoni Gaudí.

La mano de obra del Magic5 Pro es excelente y parece ser de alta calidad. Tanto en la parte delantera como en la trasera se utiliza vidrio, pero no se especifica el tipo. En el estado de entrega el cristal está cubierto con una lámina protectora. Otra particularidad son los bordes redondeados de la pantalla en los cuatro lados. Los espacios son muy estrechos y uniformes. Al intentar deformar el teléfono inteligente, parece muy robusto, pero cruje fácilmente.

El color de la cubierta de la bandeja SIM es idéntico al del marco de aluminio, pero es ligeramente más oscuro en el modelo verde. La bandeja de tarjetas puede aceptar hasta dos tarjetas Nano SIM. Además, el Magic5 Pro es resistente al agua y al polvo según la certificación IP68.

Al igual que su predecesor, el Magic5 Pro utiliza un rápido puerto USB 3.2 como conexión física. En nuestra prueba de transferencia de datos, alcanza una velocidad de transferencia de 502 MB/s. Con esto se presenta significativamente más rápido que, por ejemplo, el Galaxy S23 Ultra (285 MB/s), que nominalmente utiliza el mismo estándar. También se admite OTG, lo que le permite conectar dispositivos periféricos y medios de almacenamiento externos al teléfono inteligente. También es posible la salida de pantalla por cable.

Es un transmisor de infrarrojos para controlar dispositivos multimedia domésticos, unidades de aire acondicionado o cámaras. NFC está disponible para pagos sin contacto, pero debes arreglártelas sin UWB.

El Honor Magic5 Pro se entrega con Google Android 13 y la interfaz de usuario interna MagicOS 7.1. En el momento de esta prueba, los parches de seguridad están al nivel del 1 de febrero de 2023, por lo que todavía están bastante actualizados. Honor ha ampliado el periodo de actualizaciones, prometiendo tres actualizaciones importantes de software hasta Android 16 y cinco años de parches de seguridad.

MagicOS ofrece algunas características nuevas, incluida una aplicación de notas que se puede sincronizar entre dispositivos y la opción de copiar texto y números de teléfono de imágenes. Si conecta el teléfono inteligente Honor mediante un cable a una pantalla o televisor, puede simplemente reflejar el contenido de la pantalla o usar el modo de escritorio. Luego, el teléfono inteligente se puede utilizar como trackpad para controlar el cursor del mouse.

Además de algunas aplicaciones del fabricante, Honor también instala varias aplicaciones de terceros, incluidas Booking, Netflix y TikTok, pero todas se pueden desinstalar por completo.

En cuanto a las características de comunicación, el Honor Magic5 Pro se presenta muy moderno en la hoja de especificaciones, manejando también 5G Sub6 con soporte de banda de frecuencia amplia y Wi-Fi 7. Sin embargo, este último tiene algunas limitaciones en la práctica, ya que aunque el El teléfono inteligente admite el estándar "be" para WLAN, no puede utilizar la red de 6 GHz. Esto limita innecesariamente las opciones para una conexión inalámbrica potencialmente rápida.

En combinación con nuestro router de referencia Asus ROG Rapture GT-AXE11000, las tasas de transferencia del Magic5 Pro siguen siendo muy buenas, ya que Honor utiliza el espectro de 160 MHz (VHT160). La estabilidad de la conexión tampoco es motivo de queja.

Incluso en interiores, el Honor Magic5 Pro crea una conexión por satélite de forma muy rápida y precisa. Para localizarse, el smartphone soporta las cuatro redes de satélite más grandes en todas las bandas de frecuencia posibles.

Comparamos el Magic5 Pro con un Garmin Venu 2, llevándolos a un breve recorrido en bicicleta. La longitud de la ruta grabada es casi idéntica y la precisión de la grabación es similar, lo que hace que el smartphone Honor sea muy adecuado para tareas de navegación.

En términos de funciones del teléfono, el Honor Magic5 Pro admite llamadas VoLTE y WLAN, pero la gestión SIP Konen no está implementada en el sistema. El teléfono inteligente también tiene capacidad para doble SIM y puede usar dos Nano SIM o una eSIM. También puedes combinar una eSIM y una Nano SIM, pero no es posible la doble eSIM.

Al sostener el teléfono cerca de la oreja, la calidad de la voz es realmente buena y el Magic5 Pro también logra suprimir muy bien los ruidos ambientales. En el modo altavoz, el smartphone tiene sólo un eco mínimo, pero el volumen podría ser más alto.

Una función especial es la llamada protegida por IA, donde el volumen de la llamada se ajusta de acuerdo con el nivel de ruido del entorno, garantizando así que la persona que llama no pueda ser escuchada por otras personas que están alrededor, y al mismo tiempo garantiza que se pueda entender al usuario. fácilmente.

Delante hay dos lentes detrás de la muesca de la pantalla un poco más grande. Uno de ellos es una cámara de 12 MP y el otro, el sensor 3D para reconocimiento facial. Aunque la cámara no tiene enfoque automático, logra tomar selfies muy atractivos, incluso en condiciones de poca luz. El modo retrato ofrece muchas opciones de configuración para el objeto, como un modo de suavizado o un ajuste de los contornos de la cara y el tono de la piel. Además, también podrás desactivar el modo Bokeh. Aunque esto difumina muy bien el fondo, tiene algunas dificultades con el cabello que sobresale. Los vídeos se pueden grabar en Ultra HD a 30 FPS.

La cámara principal ofrece una resolución de hasta 50 MP y tiene un área de sensor relativamente grande, aunque las del Vivo X90 Pro y Xiaomi 13 Pro son aún mayores. Con el proceso de agrupación de píxeles, cuatro píxeles adyacentes se combinan en un píxel grande, lo que da como resultado fotografías de 12,2 MP. Puede elegir entre los formatos de imagen 4:3, 1:1 y pantalla completa. Las fotografías tomadas a la luz del día impresionan con una composición de color equilibrada sin ninguna nitidez exagerada. En fotografías tomadas en la oscuridad, los objetos se iluminan significativamente, lo que fácilmente hace que los detalles parezcan descoloridos. En este sentido, es probable que Honor siga ofreciendo algunas mejoras mediante actualizaciones.

La lente ultra gran angular también ofrece una resolución de 50 MP, lo que brinda imágenes atractivas. La nitidez de la profundidad es rica en detalles y convincente incluso en las zonas de los bordes. Además, este objetivo también se encarga de la grabación macro. Sin embargo, aquí el algoritmo tiende a igualar demasiado algunas áreas. También puede pasar algún tiempo antes de que el teléfono se dé cuenta de que tiene que cambiar. Pero la configuración también ofrece un modo de cambio manual.

La tercera lente de 50 MP del grupo es una lente con zoom de 3,5x y estabilización óptica de imagen (OIS). Aunque la calidad de la lente disminuye rápidamente en condiciones de poca luz, sigue teniendo una buena cifra a la luz del día, incluso con distancias focales más largas. Aunque un nivel de zoom máximo de 100x suena bastante bien, difícilmente consigue tomar fotografías atractivas. La estabilización de imagen tiene éxito bastante bien, pero el Galaxy S23 Ultra aún se mantiene notablemente más sereno cuando lo sostienes en la mano, particularmente con distancias focales largas.

En resumen, el Magic5 Pro consigue tomar fotografías de buenas a muy buenas y el smartphone ofrece un paquete global muy completo que se completa además con una alta velocidad de cámara. No sólo la cámara se enciende rápidamente, sino que el enfoque automático también es muy rápido y el retardo del obturador resulta muy corto.

En cuanto a la grabación de vídeos, el Honor Magic5 Pro también ofrece algunas buenas características, pudiendo grabar vídeos en resolución Ultra HD de hasta 60 FPS, si utilizas el formato 16:9. Si además quieres grabar en HDR10+ o necesitas el formato 21:9, tendrás que cambiar al modo filmación, pero luego solo podrás elegir entre 24 y 30 FPS. Además, también está disponible un modo LOG de 10 bits. Puede cambiar a ultra gran angular durante una grabación, pero el zoom solo funciona digitalmente con niveles de zoom de hasta 10x.

Comparación de imágenes

Elija una escena y navegue dentro de la primera imagen. Un clic cambia la posición en las pantallas táctiles. Un clic en la imagen ampliada abre el original en una nueva ventana. La primera imagen muestra la fotografía a escala del dispositivo de prueba.

Al grabar nuestra tabla de prueba en condiciones de luz controlada, la imagen parece atractiva a primera vista, pero los detalles aparecen ligeramente borrosos.

La reproducción del color no es exagerada, sino que presenta los colores con relativa naturalidad. Sólo el rojo brillante tiene un DeltaE > 10. Sin embargo, el balance de blancos podría haber sido ligeramente más brillante.

Honor ofrece una garantía de 24 meses en el Magic5 Pro 24, que no se puede ampliar ni ampliar. Sin embargo, Honor también ofrece una protección de pantalla adicional en los primeros seis meses, con un cargo de servicio máximo de 65 euros (~$71) si es necesario reemplazar la pantalla.

No hay concesiones en la cantidad de accesorios, y la caja del teléfono inteligente incluye un cargador modular de 66 vatios, un cable USB (de tipo A a tipo C), una herramienta SIM y una funda protectora de TPU transparente.

La pantalla táctil capacitiva del Honor Magic5 Pro reconoce hasta 10 puntos táctiles simultáneamente y ofrece muy buenas características de deslizamiento, especialmente también con la lámina protectora encima de la pantalla. Las entradas se reconocen de forma fiable y se implementan con precisión. También hay un sensor óptico de huellas dactilares en la pantalla. No sólo desbloquea el smartphone rápidamente, sino que también muestra muy buenos índices de reconocimiento. Desafortunadamente, Honor ya no utiliza una versión ultrasónica del sensor de huellas dactilares, como antes en el Magic4 Pro.

El desbloqueo mediante reconocimiento facial 3D (ToF) es aún más rápido y no menos seguro. Para mejorar aún más la seguridad, Magic5 Pro utiliza el llamado chipset de seguridad discreto, que proporciona protección adicional para contraseñas y datos biométricos para garantizar la máxima privacidad.

Además del Asistente de Google, también se incluye el Asistente Yoyo, que gestiona sugerencias de aplicaciones y habilita funciones como Magic Text. Los gestos con los nudillos que ya conocemos de modelos anteriores están disponibles nuevamente y, por lo demás, Honor también ofrece algunas funciones adicionales como Multi Window o Smart Sensing, que se pueden activar en la configuración. También se incluye un modo para operación con una sola mano.

El Honor Magi5 Pro tiene una pantalla de 6,81 pulgadas que garantiza una alta densidad de píxeles con una resolución Full-HD extendida. El sistema puede ajustar la frecuencia de actualización dinámicamente entre 1 y 120 Hz, pero también puede configurarla manualmente en 60, 90 o 120 Hz en la configuración. Aparte de Dolby Vision, se admiten todos los estándares HDR habituales.

El brillo de la pantalla es muy alto con una pantalla blanca pura y un sensor de brillo activado, alcanzando un brillo promedio de 1.289 cd/m². Con una distribución uniforme de áreas claras y oscuras (APL18), este valor no aumenta mucho más, alcanzando sólo 1.439 cd/m², que es significativamente menor que el brillo máximo prometido de 1.800 cd/m². Si ajusta el brillo manualmente, hay disponibles hasta 794 cd/m².

En nuestras mediciones con el osciloscopio sólo vemos un parpadeo constante a 120 Hz. Detrás de esto se esconde una potente atenuación CC a 2.160 Hz, de modo que los ojos de los usuarios deben estar lo más protegidos posible del típico parpadeo OLED.

* ... más pequeño es mejor

La luz de fondo de la pantalla parpadea a 120 Hz (probablemente utilizando PWM).

La frecuencia de 120 Hz es muy baja, por lo que el parpadeo puede provocar fatiga visual y dolores de cabeza después de un uso prolongado.

En comparación: el 54 % de todos los dispositivos probados no utilizan PWM para atenuar la pantalla. Si se detectaba PWM, se midió un promedio de 18961 (mínimo: 5 - máximo: 3846000) Hz.

Mediciones con nivel de zoom fijo y varios ajustes de brillo

La reproducción del color de la pantalla puede ser muy natural si eliges la configuración correcta. Para ello, debe seleccionar el modo de color Normal y la temperatura de color Estándar en las opciones de visualización. Si bien entonces ya no podrás detectar ninguna desviación de color a simple vista, el balance de blancos también mostrará un mínimo tinte verde, aunque esto no se notará en el funcionamiento diario. En la configuración estándar, la reproducción es más fría y los colores están más saturados, pero el Magic5 Pro también cubrirá el mayor espacio de color DCI P3.

En exteriores, el Honor Magic5 Pro deja una excelente impresión con su pantalla fácilmente legible en todas las condiciones de iluminación. Incluso los molestos reflejos se mantienen dentro de sus límites.

La estabilidad del ángulo de visión del Magic5 Pro es muy buena. Desde ángulos de visión pronunciados, sólo podemos detectar una pérdida mínima de brillo y las inversiones de color no son perceptibles.

El Honor Magic5 Pro funciona con Snapdragon 8 Gen 2 con 12 GB de memoria de trabajo LPDDR5x. Esto promete un rendimiento muy alto, lo que también se confirma en gran medida con los resultados de nuestras pruebas comparativas. Sin embargo, otros smartphones con el mismo SoC suelen ser algo más rápidos, lo que ya nos hace sospechar que Honor no es capaz de disipar de forma óptima el calor del chip.

En las pruebas de sistema, el teléfono inteligente se desempeña al nivel esperado, ubicándose en el grupo superior en PCMark y AnTuTu y solo quedando por detrás de las expectativas en CrossMark. Sin embargo, en el funcionamiento diario no podemos quejarnos, ya que el sistema funciona sin problemas.

La GPU Adreno 740 de gama alta se encarga de la aceleración de gráficos. En las pruebas de rendimiento esto da como resultado una imagen similar a la del rendimiento de la CPU, sólo que aquí las diferencias son menores. Sólo en las pruebas en pantalla, la velocidad de fotogramas suele estar limitada a 60 fotogramas por segundo.

En las pruebas de navegador con Chrome, el Magic5 Pro ofrece resultados en su mayoría bastante medios dentro de su clase de rendimiento. Sin embargo, esto no se nota en el funcionamiento diario, ya que los sitios web se cargan muy rápido.

* ... más pequeño es mejor

El Honor Magic4 Pro posee 512 GB de almacenamiento UFS 4.0. La velocidad de almacenamiento resulta correspondientemente rápida, al menos en la lectura y escritura secuencial de datos. Con bloques de datos más pequeños, el smartphone rinde por debajo de su potencial.

El Adreno 740 ofrece un rendimiento más que suficiente para todos los juegos de Play Store y además soporta todas las conexiones gráficas actuales. Sin embargo, todavía podemos ver algunas limitaciones en el Honor Magic5 Pro.

Pero este no es el caso en PUBG Mobile. El juego de disparos se ejecuta absolutamente libre de tartamudeos en todas las configuraciones de gráficos. En el modo Ultra-HD, esto significa 40 FPS estables, y si reduce la configuración al mínimo, incluso obtiene 90 FPS. World of Tanks tampoco muestra tartamudeos en ningún momento y se puede ejecutar en todo su esplendor, pero lamentablemente la opción de 120 FPS no está disponible. Probamos ambos juegos usando GameBench.

Además, Honor ofrece en su sistema el llamado Game Manager, que incluye algunas funciones de comodidad. Sin embargo, las grabaciones de pantalla sólo se crean con una resolución ligeramente peculiar de 1.280 x 588 píxeles.

Durante el funcionamiento inactivo, el Honor Magic5 Pro permanece cómodamente fresco en todo momento. Bajo carga, la temperatura se vuelve notablemente más cálida, sin llegar a calentarse demasiado, con un máximo de 34 °C.

Ya vimos algunos indicios en los benchmarks, y la prueba de estrés de 3DMark Wild Life (Extreme) confirma que el rendimiento no permanece estable durante largos periodos de tiempo. En los tres escenarios, el rendimiento del smartphone Honor cae al menos un 50% de su valor original. Hasta ahora, este no ha sido el caso de ningún otro smartphone con Snapdragon 8 Gen 2 que hayamos probado. Si bien esto no se nota en el funcionamiento del sistema o mientras se juega, también explica el límite de FPS en World of Tanks.

El Honor Magic5 Pro ofrece un atractivo par de altavoces que garantizan una buena salida de sonido, incluido DTS:X. Si bien los medios podrían estar un poco más presentes, esto no se nota mucho en niveles de volumen medios.

Aquellos que quieran conectar auriculares o altavoces al teléfono inteligente pueden utilizar el puerto USB para conexiones por cable o Bluetooth 5.2 para una conexión inalámbrica. Desafortunadamente, no hay información sobre la compatibilidad con códecs de audio, pero el uso de auriculares con SBC, AAC, aptX, aptX HD y LDAC funcionó sin problemas.

(+) | los altavoces pueden reproducir un volumen relativamente alto (86 dB)Bajos 100 - 315 Hz(-) | casi sin graves: en promedio, un 23,6 % más bajo que la mediana(±) | la linealidad de los graves es media (10,1% delta respecto a la frecuencia anterior)Medios 400 - 2000 Hz(±) | medios reducidos: en promedio un 6,3% más bajos que la mediana(±) | la linealidad de los medios es promedio (7,8% delta a la frecuencia anterior)Agudos 2 - 16 kHz(+) | máximos equilibrados: sólo un 3,1 % de la mediana(+) | los máximos son lineales (2,9% delta a la frecuencia anterior)En total 100 - 16.000 Hz(±) | la linealidad del sonido general es promedio (16,5% de diferencia con la mediana)En comparación con la misma clase» El 4% de todos los dispositivos probados en esta clase fueron mejores, el 3% similares, el 93% peores» Los mejores tuvieron un delta del 12%, el promedio fue 39 %, lo peor fue 134%En comparación con todos los dispositivos probados» 21% de todos los dispositivos probados fueron mejores, 5% similares, 73% peores» Lo mejor tuvo un delta del 4%, el promedio fue 26%, lo peor fue 134%

(+) | los altavoces pueden reproducir un volumen relativamente alto (91,8 dB)Bajos 100 - 315 Hz(-) | casi sin graves - en promedio un 19,4% más bajo que la media(+) | los graves son lineales (5,1% delta respecto de la frecuencia anterior)Medios 400 - 2000 Hz(±) | medios reducidos: en promedio un 5,1% más bajos que la mediana(+) | los medios son lineales (4,2% delta respecto a la frecuencia anterior)Agudos 2 - 16 kHz(±) | máximos más altos: en promedio un 6,2% más que la mediana(+) | los máximos son lineales (2,5% delta a la frecuencia anterior) Total 100 - 16.000 Hz(±) | la linealidad del sonido general es promedio (15,6 % de diferencia con la mediana) En comparación con la misma clase» El 2 % de todos los dispositivos probados en esta clase fueron mejores, el 2 % similares, el 96 % peor» Los mejores tuvieron un delta del 12 %, el promedio fue 39 %, lo peor fue 134%En comparación con todos los dispositivos probados» 18% de todos los dispositivos probados fueron mejores, 4% similares, 79% peores» Lo mejor tuvo un delta del 4%, el promedio fue 26%, lo peor fue 134%

El consumo de energía del Honor Magic5 Pro es bajo y se ha mejorado especialmente con el brillo máximo.

En nuestras pruebas con un brillo de pantalla ajustado (150 cd/m²), el smartphone Honor se presenta como eficiente, siendo el consumo sólo bastante alto en funcionamiento en reposo. Con el cargador de 66 vatios incluido, la batería se puede recargar completamente en 47 minutos, alcanzando el 50% después de 16 y el 80% después de 32 minutos. Si bien sigue siendo muy rápido, Honor ha reducido el rendimiento de carga en comparación con su predecesor (100 vatios). Por otro lado, aún puedes usar la carga inalámbrica de hasta 50 vatios y también se admite la carga inversa.

* ... más pequeño es mejor

Con su potente batería de 5100 mAh, el Honor Magic5 Pro ofrece una batería de larga duración, superando a la mayoría de sus competidores. Pero especialmente durante la reproducción de vídeo, el Galaxy S23 Ultra y el iPhone 14 Pro Max siguen durando mucho más.

Con Magic5 Pro, Honor continúa mejorando su predecesor, ofreciendo un paquete general que incluye tecnología poderosa y no tiene que esconderse de ningún competidor. Especialmente en términos de seguridad, Honor da un paso más al introducir por primera vez un chipset de seguridad dedicado y actualmente también es el único teléfono inteligente Android con reconocimiento facial 3D.

El Honor Magic5 Pro es un smartphone Android de primer nivel que sólo muestra debilidades menores.

En nuestra prueba, el smartphone impresiona con su pantalla LTPO brillante y precisa, aunque el brillo máximo se mantiene claramente por detrás de los 1.800 cd/m² prometidos. Otro punto a destacar es el sistema de triple cámara de 50 MP que ofrece un rendimiento convincente tanto en fotografía como en grabación de vídeo, aunque todavía necesita algunas mejoras. Además, Honor ha vuelto a aumentar el periodo de actualizaciones garantizadas, ofreciendo ahora el mismo periodo de tiempo que Google para sus smartphones Pixel.

El Magic5 Pro merece algunas críticas, especialmente por su débil refrigeración SoC. Bajo cargas más largas, la caída del rendimiento resulta mayor que en promedio. También es un poco extraño que Wi-Fi 7 sea nominalmente compatible, pero el teléfono inteligente Honor no pueda usar una red de 6 GHz.

Otras alternativas poderosas al Magic5 Pro son el Xiaomi 13 Pro y el Samsung Galaxy S23 Ultra, aunque también enfatizan algunas áreas diferentes.

Se supone que el Honor Magic5 Pro estará disponible en Europa, incluido el Reino Unido, pero no en los EE. UU., donde solo podrá comprarlo a proveedores internacionales. Amazon, por ejemplo, sólo muestra algunas fundas y protectores de pantalla para este. La tienda Honor ofrece el Honor Magic5 Pro por £ 949,99 en el Reino Unido y por 1.199,90 euros en Alemania.

Honor Magic5 Pro- 2023-04-1704/17/2023 v7Daniel Schmidt

La presente muestra de revisión fue entregada al autor por el fabricante de forma gratuita para fines de revisión. No hubo influencia de terceros en esta revisión, ni el fabricante recibió una copia de esta revisión antes de su publicación. No había obligación de publicar esta revisión.